Datenschutzerklärung
Wir freuen uns über Ihren Besuch auf Inside Favela. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie – soweit anwendbar – dem brasilianischen Datenschutzgesetz (Lei Geral de Proteção de Dados, LGPD).
Stand: August 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der DSGVO und Art. 5 XIV LGPD ist:
Action Cooperation GmbH
Josefstraße 6, 47638 Straelen, Deutschland
Geschäftsführer: Andy Mangelmann
E-Mail: info@insidefavela.com
Weitere Angaben finden Sie im Impressum.
2. Begriffsbestimmungen
Wir verwenden die Begriffe im Sinne von Art. 4 DSGVO und Art. 5 LGPD (z. B. „personenbezogene Daten", „Verarbeitung", „Verantwortlicher", „Auftragsverarbeiter", „Einwilligung").
3. Rechte der betroffenen Personen
Sie haben nach der DSGVO folgende Rechte: Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20), Widerspruch (Art. 21) sowie Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3).
Nach der LGPD (Art. 18) stehen Ihnen entsprechende Rechte zu, insbesondere Bestätigung der Verarbeitung, Zugang, Berichtigung, Anonymisierung, Blockierung oder Löschung nicht erforderlicher Daten, Datenübertragbarkeit, Information über gemeinsame Nutzung sowie Widerruf der Einwilligung.
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an info@insidefavela.com.
Beschwerderecht bei Aufsichtsbehörden: In Deutschland können Sie sich an die Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW) wenden. In Brasilien ist die Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD) zuständig.
4. Hosting
Die Website wird bei Lovable (Betreiber der Plattform lovable.dev bzw. lovable.app) gehostet. Beim Aufruf der Website werden technische Daten (IP-Adresse, Zeitstempel, User-Agent, aufgerufene URL, Referrer) verarbeitet, um die Auslieferung und Sicherheit der Website zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem stabilen, sicheren Webangebot).
5. Server-Logfiles
Unser Hosting-Anbieter erhebt und speichert automatisch Informationen in Server-Logfiles, die Ihr Browser übermittelt:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit der Anfrage
- Zeitzonendifferenz zur GMT
- Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)
- HTTP-Statuscode und übertragene Datenmenge
- Referrer-URL und User-Agent
Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Speicherdauer beträgt in der Regel wenige Tage bis wenige Wochen.
6. Cookies, Local Storage und Consent-Management
Wir setzen ausschließlich technisch notwendige Speichertechniken ein. Ihre Consent-Entscheidung speichern wir im Local Storage Ihres Browsers unter dem Schlüssel inside-favela.consent.v1, damit Ihre Auswahl bei weiteren Besuchen respektiert wird. Diese Speicherung ist für den Betrieb der Website und die Erfüllung Ihrer Einwilligungswahl unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
Optionale Kategorien (Statistik, Marketing, Präferenzen) laden erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Aktuell setzen wir keine solchen Dienste ein; der Consent-Banner ist so gestaltet, dass eine spätere Ergänzung transparent und nur mit Ihrer Zustimmung erfolgt.
Sie können Ihre Einstellungen jederzeit ändern: .
7. Google Fonts
Diese Website lädt Schriftarten („Lora" und „Nunito Sans") über die Google-Fonts-Server (fonts.googleapis.com und fonts.gstatic.com) der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Laden der Schriftart wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Eine Übermittlung in die USA kann nicht ausgeschlossen werden; Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer einheitlichen, performanten Typografie). Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.
8. Google Maps
Auf der Favela-Übersichtsseite binden wir eine interaktive Karte des Dienstes Google Maps ein (Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Beim Aufruf der Karte werden Ihre IP-Adresse und ggf. Standort- sowie Nutzungsdaten an Google übertragen und können in die USA übermittelt werden. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer anschaulichen Darstellung der beschriebenen Orte). Weitere Informationen finden Sie in der Google-Datenschutzerklärung.
9. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung/Erfüllung eines Vertrages) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Beantwortung sonstiger Anfragen). Ihre Daten werden gelöscht, sobald der Zweck entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
10. Datenübermittlung in Drittländer
Sofern personenbezogene Daten an Empfänger außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (insbesondere in die USA) übermittelt werden, erfolgt dies auf Grundlage von Angemessenheitsbeschlüssen (EU-US Data Privacy Framework) oder Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gemäß Art. 46 DSGVO.
11. LGPD-Hinweise (Brasilien)
Soweit personenbezogene Daten von Personen in Brasilien verarbeitet werden oder Verarbeitungsvorgänge in Brasilien stattfinden, gilt ergänzend die LGPD. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung sind insbesondere Art. 7 LGPD (Einwilligung, berechtigtes Interesse, Vertragserfüllung). Kontakt zur Aufsichtsbehörde: Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD), www.gov.br/anpd.
12. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen es verlangen. Anschließend werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.
13. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.
