Warum eine Favela kein Slum ist
Der Begriff aus dem englischen Sprachraum wird der Realität in Rio nicht gerecht – ein Plädoyer für präzise Sprache.
Wer in Rio von Slums spricht, macht sich das Verstehen zu leicht. Der Begriff kommt aus einer anderen Welt und trägt Bilder mit sich, die weder der Geschichte der Morros noch dem Alltag ihrer Bewohnerinnen und Bewohner gerecht werden.
„Präzise Sprache ist der erste Akt des Respekts."
Favelas sind Wohnorte, in denen Menschen über Generationen Eigentum, Wirtschaft und Kultur aufgebaut haben. Sie sind organisiert, oft dichter vernetzt als jeder Wohnblock in Copacabana.
Wer die richtige Sprache wählt, öffnet sich für die richtige Perspektive – und die beginnt fast immer mit Zuhören.
Lebt seit fast zwanzig Jahren zwischen Berlin und Rio. Schreibt über Kultur, Musik und den Alltag in den Morros.
