Michael Jackson no Santa Marta
Como um videoclipe transformou uma favela em um lugar mundialmente famoso.
Em 1996, Michael Jackson filmou partes do videoclipe de "They Don't Care About Us" junto com o diretor Spike Lee na comunidade de Santa Marta. A filmagem tornou a comunidade visível em todo o mundo – e seus efeitos ainda são sentidos hoje.

A subida começa em um ponto comum de Botafogo. Uma rua, um portão, uma escada – e depois sobe abruptamente. Quem não pega o funicular conta os passos: passa por fachadas, passa por varais, passa por portas abertas de onde saem ruídos de televisão e cheiros de comida. Depois de alguns minutos, a visualização se abre. Abaixo fica a baía e além dela o Pão de Açúcar.
Sobre uma plataforma de concreto está uma figura de bronze. Um homem de chapéu, braço direito levantado, pose inconfundível. Ao lado, um mosaico colorido. Em frente à estátua: um pequeno grupo de visitantes, telefones erguidos, alguém imitando a pose, alguém rindo. Um guia explica algo em inglês. Duas crianças passam com mochilas escolares, sem olhar para cima. Para eles, isto não é um monumento, mas sim o caminho de casa.
A maioria das pessoas que tiram fotos aqui conhece a música. Muitos conhecem o vídeo. Mas poucos sabem o que realmente aconteceu em Fevereiro de 1996: que a filmagem foi contestada politicamente, que as autoridades tentaram impedi-la, que a filmagem foi filmada tanto no Rio como em Salvador – e que a estátua diante da qual estão só foi erguida catorze anos depois.
Isso deixa a questão logo no início de tudo: por que uma estrela global escolheu este morro específico em Botafogo em 1996?
O videoclipe 'They Don't Care About Us'
"They Don't Care About Us" foi lançada em 1995 no álbum duplo "HIStory: Past, Present and Future, Book I" e como single em 1996. A música não é uma balada nem uma faixa pop clássica, mas um número de protesto: percussão forte, semelhante a uma marcha, um refrão que soa como uma multidão e letras sobre abuso de poder, violência policial, racismo e a sensação de ser abandonado pelas instituições.
O álbum em si foi uma declaração. Michael Jackson tinha acabado de passar pelo que foi debatido publicamente sobre ele no início dos anos 1990, e respondeu com uma obra que misturava acusação, defesa e reflexão. “Eles não se importam conosco” foi o título que apontou mais claramente para o exterior – para instituições, estruturas, sistemas.
A música já era polêmica antes mesmo do vídeo. Duas linhas foram criticadas como antissemitas em 1995. Michael Jackson rejeitou esta leitura, explicou que pretendia citar, e não reproduzir, a linguagem da discriminação, pediu desculpas pelo seu impacto e alterou as passagens em edições posteriores. Esse debate faz parte da história da música — embora ela quase não tenha desempenhado nenhum papel no Brasil.
Para a realização visual, a escolha recaiu sobre Spike Lee. Seus filmes já abordavam o racismo, a violência policial e a desigualdade urbana. O que surgiu foram duas versões de vídeo muito diferentes: uma ambientada em um cenário de prisão usando imagens documentais de notícias – e outra filmada no Brasil, com pessoas, luz do sol, tambores e movimento.
Por que Santa Marta?
O Santa Marta fica na encosta do Morro Dona Marta, em Botafogo – bem no meio da Zona Sul, a poucos minutos do metrô, com vista para o Pão de Açúcar e a Baía de Guanabara. Para uma produção internacional com janela de tempo limitada, esta proximidade é uma vantagem tangível: distâncias curtas, equipementos acessíveis, logística planeável.
A segunda razão é a topografia. Santa Marta é comparativamente estreita e muito íngreme. Um eixo de escada central atravessa a comunidade, com casas empilhadas de cada lado. Para uma câmera, isso produz algo raramente disponível em bairros urbanos planos: múltiplos planos de imagem. As pessoas ficam simultaneamente acima, ao lado e abaixo do assunto principal. Cada janela, cada telhado, cada degrau torna-se um palco possível.
A terceira razão é a estrutura social. Mesmo então, Santa Marta estava entre as comunidades com uma associação de moradores ativa e formas internas de organização em funcionamento. Uma filmagem envolvendo centenas de participantes é impossível sem coordenação local – alguém tem que providenciar o acesso, informar as pessoas e coordenar.
E, por fim, há a dimensão temática: uma música sobre pessoas com quem ninguém se importa não foi feita para ser feita em estúdio. A decisão de filmar em uma favela e no centro historicamente negro de Salvador foi uma afirmação — sobre a perspectiva pela qual a música fala.
As filmagens
As filmagens brasileiras aconteceram em fevereiro de 1996 e foram uma situação excepcional para todos os envolvidos. Uma equipe de filmagem internacional, pessoal de segurança, equipemento, imprensa de todo o mundo — e uma comunidade onde as pessoas vivem, trabalham e frequentam a escola. Segundo relatos consistentes, as filmagens em Santa Marta duraram apenas algumas horas, até no máximo dois dias de filmagem.
Do ponto de vista organizacional, isto significava que os caminhos tinham de ser mantidos desobstruídos, os cabos colocados, o fornecimento de energia organizado e o acesso coordenado – num terreno sem estradas para veículos de equipemento, apenas escadas. Tudo o que era necessário em cima tinha que ser carregado à mão. Quem já esteve no Santa Marta sabe o que isso significa fisicamente.
Participaram numerosos moradores: como figurantes, como dançarinos, como pessoas nas janelas e nos telhados, como curiosos que permaneceram em cena. Relatos da época descrevem uma atmosfera entre um festival de rua e um estado de emergência: multidões densas, crianças nas paredes, equipes de televisão tentando se aproximar do set.
A percussão era musicalmente dominante. Porém, as grandes formações de bateria no vídeo final vêm de Salvador — veja o capítulo sobre o Olodum. No Rio, as pessoas dominam o espaço: sobem as escadas, descem as escadas, movendo-se no ritmo.
Sobre o método: Spike Lee encenou menos um show coreografado e mais uma situação. Michael Jackson se move por espaços reais, a câmera o segue e as pessoas não são o cenário, mas o ambiente. É exatamente isso que ainda diferencia a versão brasileira da maioria dos vídeos pop da década de 1990.
Somente material de arquivo licenciado (fotos da agência ou da imprensa). Nenhuma imagem gerada por IA fingindo ser uma filmagem original da filmagem.
Controvérsias Políticas
Antes de um único plano ser filmado, o ensaio brasileiro já era um tema político. A disputa girava em torno de uma única questão: o que acontece com a imagem do país quando a estrela pop mais famosa do mundo filma numa favela?
Representantes da política e da autoridade de turismo temiam danos. Na época, o Brasil cortejava investimentos internacionais, visitantes e projetos de prestígio – o Rio de Janeiro perseguia ambições olímpicas. Imagens de pobreza, dizia o argumento, minariam esse esforço. Houve tentativas de proibir as filmagens ou impor condições a elas; o assunto foi a tribunal, o que permitiu o prosseguimento das filmagens.
Contra esta posição existia um argumento formulado na altura principalmente por figuras culturais e por sectores da imprensa: não são as imagens que criam o problema, mas as próprias condições. Proibir filmagens não altera as condições de vida – apenas altera o que é visível.
Um segundo fio do debate dizia respeito ao acesso à comunidade. A mídia brasileira noticiou na época acordos com figuras locais que efetivamente controlavam o acesso. Estes relatórios tornaram-se parte do debate público; nenhuma documentação sólida está disponível publicamente. Apresentamo-los, portanto, como aquilo que são: reportagens contemporâneas, não fatos estabelecidos.
Em retrospectiva, a avaliação parece diferente da de 1996. O temido desastre de imagem nunca se concretizou. Em vez disso, o vídeo tornou-se, ao longo das décadas, um dos vídeos musicais mais assistidos de todos os tempos – e Santa Marta tornou-se um lugar que pessoas de todo o mundo procuram deliberadamente. Dito isto, o debate sobre quem tem permissão para tirar imagens das favelas e quem se beneficia delas está longe de terminar. Ele ressurge hoje com todo viajante carregando um smartphone.
„Não era a pobreza que deveria ser banida, mas a sua imagem. Essa foi precisamente a contradição que esteve no centro do debate de 1996."
Spike Lee
Em 1996, Spike Lee não era um diretor de videoclipes que conseguiu um grande emprego. Ele foi um cineasta consagrado cujo trabalho, desde a década de 1980, tratou do racismo, das relações de classe e da realidade urbana nos Estados Unidos. “Do the Right Thing” (1989) tratou da escalada e da violência policial em um quarteirão do Brooklyn, enquanto “Malcolm X” (1992) contou a biografia de uma das figuras mais importantes da história dos direitos civis dos negros.
Esses temas fizeram dele a escolha óbvia para uma música exatamente sobre isso. O estilo visual de Lee – pessoas em espaços urbanos densos, olhares diretos para a câmera, movimento como meio de expressão – atendeu ao objetivo não apenas de ilustrar a música, mas de localizá-la.
A relação de Spike Lee com a obra de Michael Jackson não terminou em 1996. Mais tarde, ele dirigiu o clipe póstumo de “This Is It” (2009) e realizou dois documentários sobre a música de Jackson: “Bad 25” (2012) e “Michael Jackson’s Journey from Motown to Off the Wall” (2016). Ambos revelam um interesse que vai além da cultura pop: Lee entende a obra de Jackson como parte da história cultural negra.
Para o Brasil, isso significou uma perspectiva particular. Lee não retratou Santa Marta e Pelourinho como cenário de miséria, mas como lugares com gente, ritmo e autoconfiança. Os moradores não aparecem como vítimas ao fundo, mas como propulsores do movimento na tela.
Destinado a um retrato licenciado (agência ou distribuição de imprensa).
Santa Marta no videoclipe
Qualquer pessoa que compare o vídeo com o local de hoje reconhecerá quase todas as tomadas. A versão brasileira trabalha com poucos dispositivos visuais claramente distintos — e tira seu poder justamente disso.
A escada como palco. O eixo central da escadaria de Santa Marta estrutura a imagem como um anfiteatro. A câmera olha para cima, fazendo a multidão aparecer acima do assunto principal, ou para baixo, criando profundidade e linhas de desaparecimento. O movimento no enquadramento é, portanto, sempre vertical – um contraste com o movimento horizontal das cenas clássicas de rua.
Janelas e telhados. No ambiente construído do Santa Marta, cada casa fica em sua altura. As pessoas no vídeo estão, portanto, por toda parte: nos caixilhos das janelas, nos parapeitos, nas lajes. Isso dá a impressão de que a comunidade não está apenas assistindo, mas participando.
Cores. Em vez da saturação brilhante de muitos vídeos da década de 1990, predominam os tons terrosos: gesso, tijolo, concreto, pontuados por manchas individuais de cores fortes nas paredes e nas roupas. A linguagem visual parece mais documental do que promocional.
Ritmo e edição. O corte segue a percussão. Como o ritmo da música é semelhante ao de uma marcha, ela cria a impressão de um movimento imparável – uma marcha de demonstração, não um clipe de dança.
Linhas de visão. As pessoas olham diretamente para a câmera com uma frequência impressionante. Visualmente, isso significa que não são objetos de observação, mas contrapartes. Essa escolha diferencia o vídeo de muitas imagens posteriores de favelas em publicidade e filmes.
Simbolismo. A subida da parte baixa para a parte alta da comunidade — do estreito para o largo, do beco para o panorama — é o fio condutor visual das cenas cariocas. Funciona como uma imagem do que a música trata: tornar-se visível.
Fotogramas do clipe somente com autorização dos titulares dos direitos (Sony Music ou detentor dos direitos). Comparação com fotografias atuais de nossa autoria.
O papel do Olodum
O segundo local de filmagem fica a 1.600 quilômetros ao norte: o Pelourinho, centro histórico de Salvador da Bahia. Lá, em um local de construções coloniais e paralelepípedos, Patrimônio Mundial da UNESCO, foram filmadas as cenas com o Olodum.
O Olodum foi fundado em 1979 e é muito mais que um grupo de percussão. A organização combina música com trabalho educativo, projetos juvenis e uma clara identidade antirracista. Sua sonoridade — samba-reggae — combina tradições da percussão brasileira com influências caribenhas e é indissociável da cultura afro-brasileira da Bahia.
O Olodum já era conhecido internacionalmente antes de 1996, através da colaboração com Paul Simon em seu álbum "The Rhythm of the Saints" (1990). Para "They Don't Care About Us", o grupo forneceu o que carrega o vídeo tanto acústica quanto visualmente: centenas de tambores movendo-se em formação compacta, com uma precisão nascida de décadas de ensaio.
Esta distinção não é um detalhe menor. Trata-se da atribuição de realização cultural: a cultura da bateria do vídeo é baiana. Creditá-lo ao Rio apaga a origem de uma tradição afro-brasileira distinta e local. Para ver como a música e a história urbana estão intimamente interligadas no Rio, leia nosso artigo “Como nasceu o samba nos Morros”.
Reações dos residentes
A simplificação mais comum sobre a filmagem é dizer que “a comunidade” reagiu – como se houvesse uma opinião única. Santa Marta tem vários milhares de residentes. As avaliações variaram e ainda variam de acordo.
Nos relatos que guias e residentes partilham sobre os passeios, a memória dominante é a de um acontecimento que suspendeu a vida quotidiana: o dia em que os helicópteros circularam, estranhos com câmaras chegaram e a imprensa mundial subitamente se viu numa comunidade que, de outra forma, só apareceria em relatórios policiais. Esta memória é em grande parte positiva — um momento de visibilidade coletiva.
Ao lado disso existe uma leitura crítica, igualmente antiga: que uma equipe internacional retirou as imagens, que a atenção voltou a desaparecer e que nada mudou no sistema de esgoto, na habitação ou na renda. Esta crítica raramente é dirigida pessoalmente a Michael Jackson – visa um padrão que as comunidades em todo o mundo reconhecem: a atenção como um evento, não como uma mudança.
Uma terceira perspectiva vem dos residentes mais jovens que ainda não nasceram em 1996. Para eles, o miradouro faz parte da vida quotidiana e de uma realidade económica: leva pessoas para cima da colina que compram, reservam e pagam pelas coisas. Se isso é bom ou um fardo, depende de como os visitantes se comportam.
Como o vídeo mudou o Santa Marta
Seria errado dizer que o vídeo mudou o Santa Marta. É mais correto dizer: mudou a forma como as pessoas falam do Santa Marta — e isso teve consequências.
Fama. Antes de 1996, o Santa Marta era praticamente desconhecido fora do Rio. Depois, eram os moradores das favelas de Tóquio, Berlim ou Chicago que poderiam nomear. Essa fama não foi um fim em si mesma: criou um ponto de referência em torno do qual se orientaram posteriormente os projetos, a cobertura mediática e o turismo.
Mídia. A cobertura do Santa Marta mudou – deixando de ser reportagem puramente relacionada com o crime e passando a abordar temas culturais, de viagens e sociais. Este é um efeito notável, que mostra quão fortemente uma única imagem da cultura popular pode mudar a narrativa de um lugar.
Turismo. O turismo comunitário não surgiu em Santa Marta em 1996, mas sim nos anos que se seguiram – e acelerou a partir de 2008, quando o funicular facilitou a subida e a percepção do público mudou novamente. O mirante tornou-se o destino; o vídeo, o motivo para ir.
Economia local. Os negócios surgiram em torno da subida: visitas guiadas, pequenas barracas, bebidas, artesanato, fotografia. Estas oportunidades de rendimento são reais, mas estão distribuídas de forma desigual e dependem dos ciclos de viagem. Eles não substituem a melhoria estrutural.
Orgulho. Muitos residentes descrevem a visibilidade internacional como um contrapeso ao estigma que os acompanhou durante toda a vida. Um lugar que as pessoas visitam voluntariamente é um lugar diferente daquele sobre o qual as pessoas apenas são avisadas.
Crítica. Ao mesmo tempo, onde quer que os visitantes cheguem, surgem questões sobre privacidade, fotografia, preços e distribuição. Quem visita o local deve saber que está entrando em uma rua residencial. Mais sobre isso em nosso perfil detalhado da comunidade Visitando Santa Marta.
A estátua de Michael Jackson
O local onde hoje está a estátua já era significativo antes: uma laje na parte alta da comunidade com ampla vista de Botafogo e da baía. Após as filmagens, fãs individuais vieram aqui; após a morte de Michael Jackson em junho de 2009, muito mais o fizeram.
Segundo relatos consistentes, o memorial permanente foi construído em 2010: uma estátua de bronze na conhecida pose, complementada por um painel de mosaico colorido na parede adjacente. A estátua, portanto, explicitamente não é uma relíquia da filmagem, mas uma obra posterior de cultura memorial – construída numa época em que Santa Marta se destacava nacionalmente como a primeira comunidade da UPP e o turismo comunitário estava começando a se consolidar.
Hoje, o miradouro funciona em vários níveis ao mesmo tempo: como local de peregrinação para fãs, como local fotográfico, como base económica para guias e pequenos negócios - e como uma via perfeitamente comum para as pessoas que ali vivem. Esta simultaneidade torna-o interessante e exigente.
Fotografia original pretendida. Retrate apenas pessoas com consentimento.
Você pode visitar o local de filmagem hoje?
Sim. Santa Marta está entre as comunidades mais bem conectadas do Rio e entre as mais claramente organizadas para visitas. O miradouro com a estátua é acessível ao público e a entrada é gratuita.
Na encosta do Morro Dona Marta em Botafogo, Zona Sul. O acesso é pela Rua São Clemente; a estação de metrô mais próxima é Botafogo.
A pé desde Botafogo, de metrô/ônibus, ou de táxi até o sopé do morro. A partir daí, o funicular (Plano Inclinado) passa por várias estações. O horário de funcionamento varia – verifique com antecedência.
A laje com a estátua e o mosaico encontra-se na parte superior. De lá, vistas de Botafogo, da baía e – em dias claros – até o Pão de Açúcar.
Reserve de uma a duas horas para o funicular, o mirante e uma curta caminhada. As visitas guiadas geralmente duram de duas a três horas.
Recomendamos explicitamente um companheiro da comunidade: mais contexto, mais segurança na navegação e o dinheiro permanece local.
Panoramas, a estátua e a arquitetura são geralmente boas. Pessoas, casas e interiores apenas com consentimento explícito.
Cumprimente silenciosamente, mantenha os caminhos desobstruídos, não filme em portas abertas, gaste dinheiro localmente, nada de drones sem acordo prévio, nada de marcação de localização ao vivo.
Mesmo com o funicular, as escadas permanecem. Sapatos resistentes, água, proteção solar — e cuidado extra em degraus escorregadios na chuva.
Mapa: Michael Jackson no Rio e na Bahia
As filmagens brasileiras estão espalhadas por duas cidades. Esta visão geral mostra as principais paradas – e uma rota sensata para uma visita a Santa Marta.
| Lugar | Cidade | Função |
|---|---|---|
| Santa Marta | Rio de Janeiro, Botafogo | Principal local de filmagem no Rio Escadas, becos, telhados e mirante superior com vista para Botafogo e Baía de Guanabara. |
| Laje de Michael Jackson | Santa Marta, zona superior da encosta | Memorial atual Miradouro com estátua em bronze (2010) e painel em mosaico; o ponto central de interesse para os visitantes. |
| Pelourinho | Salvador da Bahia | Segundo local de filmagem Centro histórico com arquitetura colonial; onde foram filmadas as cenas com o Olodum e as grandes formações de bateria. |
| Largo do Pelourinho | Salvador da Bahia | Cenas de percussão Praça de paralelepípedos com vista para a igreja de Nossa Senhora do Rosário dos Pretos — cenário marcante no vídeo. |
- 1. Início na Rua São Clemente, ponto de encontro com guia local.
- 2. Subir o Plano Inclinado; uma parada no meio do caminho oferece a primeira vista de Botafogo.
- 3. Praça Cantão — fachadas de casas pintadas de forma colorida, conhecido projeto de arte comunitária.
- 4. Subida até a Laje do Michael Jackson: estátua, mosaico, panorama.
- 5. Retorno pelas escadas, parando no comércio local e barracas de artesanato ao longo do caminho.
Você pode encontrar um mapa interativo de todas as comunidades do Rio em nosso site. visão geral da favela.
5 coisas que você provavelmente não sabia sobre a filmagem
- Existem duas versões oficiais em vídeo da música - a brasileira de Spike Lee, e uma segunda filmada em ambiente prisional com documentário noticioso.
- As filmagens prosseguiram contra a resistência política: as autoridades tentaram impedi-las e os tribunais permitiram que prosseguissem.
- Nem uma única batida do Olodum foi filmada no Rio – as cenas de percussão foram filmadas inteiramente em Salvador da Bahia.
- A estátua de bronze do mirante só foi construída em 2010, 14 anos após as filmagens e um ano após a morte de Michael Jackson.
- Santa Marta se tornou sede da primeira UPP do Rio em 2008 – a fama internacional do vídeo desempenhou um papel importante no debate público em torno dele.
Mitos e Realidade
"Michael Jackson morava em Santa Marta."
Ele esteve lá exclusivamente para as filmagens - algumas horas até no máximo dois dias de filmagem em fevereiro de 1996. Ficou hospedado em um hotel no Rio.
"A estátua data de 1996."
De acordo com relatos consistentes, a estátua de bronze só foi erguida em 2010 – mais de uma década após as filmagens e após a morte de Michael Jackson em 2009.
“Apenas Santa Marta aparece no vídeo.”
A versão brasileira foi filmada em Santa Marta (Rio) e no Pelourinho (Salvador da Bahia). Existe também uma versão de prisão completamente diferente.
“Olodum se apresentou na favela”.
As cenas do Olodum foram filmadas em Salvador. Em Santa Marta participaram moradores locais e não o grupo baiano.
"Michael Jackson tornou Santa Marta famosa."
A comunidade existe desde a década de 1930 e tinha uma longa história, organização e cultura próprias, muito antes disso. O vídeo tornou-o internacionalmente visível – não o criou.
"Todos os residentes ficaram emocionados."
As reacções foram, e ainda são, mistas: orgulho e alegria de um lado, críticas à apropriação e falta de melhorias subsequentes, do outro.
“O vídeo resolveu os problemas da comunidade.”
A infraestrutura, as condições de moradia e a renda não mudaram com as filmagens. Melhorias posteriores — como o funicular — resultaram de programas municipais e anos de organização local.
"O governo apoiou as filmagens."
Pelo contrário: partes do establishment político e da autoridade turística tentaram impedi-lo. Somente decisões judiciais permitiram que as filmagens prosseguissem.
“Spike Lee fez apenas um vídeo com Michael Jackson.”
Spike Lee mais tarde trabalhou novamente com o trabalho de Michael Jackson: entre outras coisas no vídeo de 'This Is It' (lançado postumamente em 2009), e com os documentários 'Bad 25' (2012) e 'Michael Jackson's Journey from Motown to Off the Wall' (2016).
"O mirante é oficialmente chamado de Michael Jackson Square."
Os nomes comuns são ‘Laje do Michael Jackson’ e ‘Espaço Michael Jackson’. É um nome cultivado organicamente e usado localmente para um mirante, não para uma praça oficialmente designada.
"Você precisa de autorização para entrar no Santa Marta."
Santa Marta é um bairro residencial e não um local restrito. Nenhuma licença é necessária – mas o respeito é necessário, de preferência com companhia local e moderação ao tirar fotos.
“A cena da varanda mostra o apartamento de Michael Jackson.”
São casas de moradores, disponibilizadas para a filmagem. Para as famílias de lá, isso continua a fazer parte da sua história cotidiana até hoje – e não um set de filmagem.
Linha do tempo
- década de 1930
O primeiro assentamento permanente do Morro Dona Marta em Botafogo. Ao longo das décadas, uma comunidade com estrutura própria cresce a partir de moradias improvisadas.
- 1979
O Olodum é fundado em Salvador da Bahia — grupo cultural e de percussão afro-brasileiro que combina música com trabalho educativo e antirracismo.
- 1990
O Olodum ganha fama internacional: a colaboração com Paul Simon em 'O Ritmo dos Santos' faz com que os tambores do Pelourinho sejam ouvidos mundialmente.
- Junho de 1995
O álbum duplo de Michael Jackson 'HIStory: Past, Present and Future, Book I' é lançado, com 'They Don't Care About Us'.
- Janeiro de 1996
Torna-se conhecido no Brasil que Michael Jackson e Spike Lee pretendem filmar no Rio de Janeiro e em Salvador. Os políticos, a autoridade do turismo e os meios de comunicação discutem ferozmente sobre a imagem do país.
- Fevereiro de 1996
Depois de um cabo de guerra legal, as filmagens acontecem: no Santa Marta, no Rio de Janeiro, e no Pelourinho, em Salvador, junto com o Olodum.
- 1996
'They Don't Care About Us' é lançado como single. A versão brasileira em vídeo de Spike Lee é transmitida mundialmente; a versão prisão é lançada em paralelo.
- 2008
A primeira UPP (Unidade de Polícia Pacificadora) do Rio é instalada em Santa Marta – um ponto de viragem na percepção pública da comunidade.
- de 2008
O funicular (Plano Inclinado) liga a encosta ao bairro de Botafogo por meio de diversas estações, mudando fundamentalmente o dia a dia na subida.
- Junho de 2009
Michael Jackson morre. As pessoas se reúnem no local das filmagens em Santa Marta – o local se torna um memorial informal.
- 2010
No mirante é construído o memorial permanente: uma estátua de bronze de Michael Jackson, complementada por um colorido painel de mosaico.
- década de 2010
O turismo comunitário se estabelece. Guias locais, pequenos negócios de alimentação e projetos de arte e cultura surgem em torno do mirante mais conhecido da comunidade.
- hoje
O mirante está entre os pontos mais fotografados de qualquer favela do mundo — embora permaneça parte de um bairro residencial com vida cotidiana própria.
Comparação de imagens: 1996 e hoje
Muito do local permanece reconhecível: o eixo da escadaria, a vista sobre a baía, a estreiteza das vielas. O que mudou foram os detalhes que fazem a maior diferença no dia a dia — linhas de energia, abastecimento de água, caminhos pavimentados, funicular e a pintura colorida de algumas fachadas.
Somente com liberação de direitos do detentor dos direitos. Nenhuma imagem AI fingindo ser uma foto original.
Fotografado do mesmo ângulo do vídeo, sem ninguém em primeiro plano.
Fotografia original. Pessoas apenas com consentimento; nenhum tiro em casas particulares.
Vozes de Santa Marta
Esta seção foi intencionalmente deixada aberta. Publicamos apenas declarações que coletamos ou extraímos de uma fonte verificável. As conversas são planejadas com:
Procuramos pessoas que estiveram lá em 1996, seja como participantes ou curiosos.
Como contam a história hoje – e o que os visitantes perguntam com mais frequência?
Qual o papel da música na comunidade além do videoclipe?
Como é que a organização comunitária avalia o tratamento do turismo no miradouro?
Avaliação da cobertura mediática e da política municipal na década de 1990.
Você esteve lá em 1996 ou conhece alguém que esteve? Escreva para nós em info@insidefavela.com. Documentamos memórias com o consentimento dos envolvidos – e sem dramatizá-las.
Glossário
- Santa Marta
- Comunidade em Botafogo, Zona Sul do Rio de Janeiro, na encosta do Morro Dona Marta.
- Dona Marta
- Nome do morro; frequentemente usado coloquialmente – inclusive em reportagens da mídia de 1996 – como sinônimo de comunidade.
- Laje
- Telhado plano ou plataforma de concreto no topo de uma casa. Nas comunidades cariocas, funciona simultaneamente como ponto de encontro social, área de serviço, palco e terraço panorâmico.
- Laje de Michael Jackson
- Nome vulgar do miradouro de Santa Marta onde se erguem a estátua e o mosaico.
- Pelourinho
- Centro histórico de Salvador da Bahia, Patrimônio Mundial da UNESCO e local de filmagem das cenas do Olodum.
- Olodum
- Grupo cultural e de percussão afro-brasileiro fundado em 1979 em Salvador.
- Samba-reggae
- Estilo originário da Bahia que combina a percussão do samba com ritmos de reggae; central para o som do Olodum.
- HISTÓRIA
- Álbum duplo de Michael Jackson de 1995, no qual 'They Don't Care About Us' foi lançado.
- Plano Inclinado
- Funicular que serve a encosta de Santa Marta através de diversas estações.
- UPP
- 'Unidade de Polícia Pacificadora' — um programa policial de 2008 em diante; a primeira unidade foi instalada em Santa Marta.
- Zona Sul
- A zona sul do Rio, incluindo Botafogo, Copacabana e Ipanema.
- Morro
- Colina; no Rio, também um termo amplamente utilizado para designar as comunidades nas encostas da cidade.
- Comunidade
- A autodesignação (“comunidade”) é preferida por muitos residentes a termos externos depreciativos.
- Turismo comunitário
- Uma forma de turismo em que o planeamento, a orientação e a renda ficam, na medida do possível, com a população local.
Perguntas frequentes
Onde foi gravado “They Don’t Care About Us”?
A versão brasileira do videoclipe foi filmada em dois locais: na comunidade de Santa Marta (também chamada de Dona Marta), no bairro de Botafogo, no Rio de Janeiro, e no centro histórico do Pelourinho, em Salvador da Bahia. Há também uma segunda versão em vídeo totalmente diferente, ambientada em uma prisão, que nada tem a ver com o Brasil.
Quando as filmagens aconteceram?
As cenas brasileiras foram gravadas em fevereiro de 1996. Michael Jackson ficou no país apenas por alguns dias; de acordo com relatos consistentes da mídia da época, as filmagens em Santa Marta duraram apenas algumas horas, até um máximo de dois dias de filmagem.
Quem dirigiu o vídeo?
O cineasta americano Spike Lee, conhecido por filmes como ‘Do the Right Thing’ e ‘Malcolm X’, dirigiu o vídeo. Ele foi o responsável pelas duas versões —a brasileira e a versão prisional.
Por que a equipe escolheu o Santa Marta?
Santa Marta fica na Zona Sul, é claramente estruturada por uma escadaria íngreme e oferece uma ampla vista de Botafogo e da Baía de Guanabara. O layout compacto, as escadas funcionando como palco natural e a curta distância do centro da cidade tornaram a comunidade atraente tanto logística quanto visualmente. Havia também uma dimensão temática: uma música sobre injustiça social deveria ser feita onde a desigualdade no Rio é visível.
Michael Jackson tornou Santa Marta famosa?
Não – pelo menos não sozinho. Santa Marta existe desde a década de 1930 e já tinha organização, história e cultura de moradores próprios muito antes da chegada de qualquer equipe de filmagem. O vídeo, no entanto, deu à comunidade um nível de visibilidade mundial que nenhuma outra favela do Rio havia experimentado dessa forma.
Michael Jackson morava em Santa Marta?
Não. Ele estava lá exclusivamente para as filmagens. Ele se hospedou em um hotel no Rio de Janeiro. Histórias que afirmam que ele “viveu na favela” estão entre as lendas mais difundidas em torno das filmagens.
Existem duas versões do videoclipe?
Sim. Spike Lee filmou uma versão no Brasil e uma segunda ambientada em um cenário de prisão que incorpora imagens documentais de violência e abusos dos direitos humanos. Ambos foram lançados em 1996 e continuam a ser publicados paralelamente até hoje.
Quais cenas foram filmadas em Salvador da Bahia?
A filmagem do grupo de percussão Olodum foi filmada no Pelourinho, centro histórico de Salvador. É lá que você vê as grandes formações de tambores, as estreitas ruas coloniais e as cenas de dança envolvendo centenas de participantes. As cenas em escadas, telhados e vielas estreitas com vista para uma baía, porém, vêm de Santa Marta, no Rio.
Quem é Olodum?
Olodum é um grupo cultural e de percussão afro-brasileiro fundado em 1979 no Pelourinho, Salvador da Bahia. Combina música com trabalho educativo e antirracismo e já era conhecido internacionalmente através da colaboração com Paul Simon (o álbum 'The Rhythm of the Saints', 1990).
O Olodum também se apresentou no Santa Marta?
Não. As aparições do Olodum no vídeo foram filmadas em Salvador. Em Santa Marta, os moradores locais estiveram envolvidos. A edição do vídeo finalizado faz com que ambos os locais apareçam como um cenário contínuo – isso é uma técnica de filmagem, não um fato geográfico.
Por que houve críticas políticas às filmagens?
Em 1996, setores dos governos nacional e municipal, assim como representantes do turismo, temiam que as imagens apresentassem o Brasil ao mundo como um país pobre e violento e prejudicassem o turismo e as ambições olímpicas da cidade. Houve tentativas de proibir as filmagens; a Justiça acabou permitindo sua realização.
Como os moradores do Santa Marta reagiram às filmagens?
As reações variaram. Muitos recordam o orgulho e a excitação, e o fato de o mundo ter olhado para a sua comunidade pela primeira vez. Outros criticaram então, como fazem agora, o fato de uma equipe internacional ter vindo, ter feito as filmagens e ter deixado os problemas estruturais por resolver. Ambas as perspectivas existem lado a lado.
Os residentes foram pagos para participar?
Não há registro de taxas ou contratos totalmente documentado e publicamente disponível. Relatórios contemporâneos mencionam pagamentos a participantes e despesas dentro da comunidade; deliberadamente não repetimos aqui números específicos, pois não podem ser verificados de forma confiável.
Onde fica a estátua de Michael Jackson?
No mirante conhecido como Laje do Michael Jackson — também chamado de 'Espaço Michael Jackson' — acima da área residencial de Santa Marta, não muito longe das estações superiores do funicular. A colourful mosaic panel stands right next to it.
A estátua data de 1996?
Não. Ele foi erguido muitos anos depois das filmagens, de acordo com relatos consistentes em 2010 – isto é, após a morte de Michael Jackson em 2009. O local já havia se tornado um ponto de encontro informal para fãs; a figura de bronze transformou-o em um memorial permanente.
Visitar a estátua custa entrada?
O mirante em si é acessível publicamente e a entrada é gratuita. Os custos decorrem da chegada, visitas guiadas, gorjetas e gastos locais. Qualquer pessoa que visite a comunidade deve gastar dinheiro localmente – essa é a forma mais direta de garantir que algo permaneça lá.
Como chegar em Santa Marta?
A comunidade fica em Botafogo. O acesso costuma ser pela Rua São Clemente; a partir daí, um funicular (Plano Inclinado) sobe a encosta através de várias estações. A estação de metrô mais próxima é Botafogo. Horário de funcionamento e disponibilidade do funicular — consulte no dia.
Vale a pena visitar Santa Marta com um guia local?
Sim, recomendamos o acompanhamento de um guia local. Os guias conhecem os caminhos, a situação atual e os moradores. Ajudam a tornar a visita agradável para ambos os lados — e a manter parte da renda na comunidade.
É permitido tirar fotos em Santa Marta?
Paisagens, vistas e a estátua, geralmente sim. Pessoas, casas, pátios e situações cotidianas somente com consentimento explícito. O mirante é um local fotográfico – a comunidade é um lugar onde as pessoas vivem, não um objeto fotográfico.
Quão segura é uma visita a Santa Marta?
A situação nas comunidades do Rio pode mudar a curto prazo, por isso não fazemos nenhuma declaração geral aqui. Santa Marta é considerada uma das comunidades mais bem organizadas e acessíveis aos visitantes da Zona Sul. Somente uma avaliação atualizada e no dia é confiável – proveniente de sua acomodação, guias locais ou contatos no local.
Quanto tempo leva uma visita?
Reserve de uma a duas horas para conhecer o funicular, o mirante, a estátua e uma curta caminhada. As visitas guiadas geralmente duram de duas a três horas, incluindo conversas, projetos artísticos e intervalos.
A comunidade se chama Santa Marta ou Dona Marta?
Ambos os nomes são comuns. O nome oficial, e preferido por muitos moradores, é Santa Marta. A rigor, 'Dona Marta' refere-se ao morro Morro Dona Marta e é frequentemente usado coloquialmente como sinônimo - inclusive em reportagens da mídia de 1996.
O que significa a letra de 'They Don't Care About Us'?
A música é uma faixa de protesto sobre o abuso de poder, a violência policial, o racismo e a sensação de abandono pelas instituições. Duas linhas foram criticadas como antissemitas em 1995; Michael Jackson rejeitou essa interpretação, pediu desculpas pelo impacto e mudou as falas em edições posteriores.
Em qual álbum a música foi lançada?
Em 'HIStory: Past, Present and Future, Book I', lançado em 1995. 'They Don't Care About Us' foi lançado como single em 1996.
A filmagem foi coordenada com estruturas de poder locais?
A mídia brasileira noticiou na época acordos com figuras locais que efetivamente controlavam o acesso à comunidade. Estes relatórios fazem parte do debate público e continuam a ser avaliados de forma diferente até hoje. Nenhuma documentação sólida está disponível publicamente, por isso apresentamos estes relatórios como relatórios – e não como fatos estabelecidos.
A filmagem transformou economicamente o Santa Marta?
Indiretamente. A fama internacional foi uma pré-condição para o desenvolvimento posterior do turismo comunitário, de guias, de pequenos negócios alimentares e de projetos artísticos. A filmagem por si só não alterou a infraestrutura nem os níveis de renda – o que exigiu anos de organização local e investimento municipal.
Michael Jackson alguma vez voltou para Santa Marta?
Não. Uma nova visita à comunidade não está documentada. Michael Jackson morreu em 2009; o memorial só foi construído depois.
Existem outros locais de filmagem no Rio de Janeiro?
A filmagem de Santa Marta domina o vídeo. Algumas fotos individuais mostram vistas da cidade do Rio. Santa Marta continua sendo, e sempre foi, o local central de filmagem da cidade.
Você pode assistir ao videoclipe no site?
Não como uma instalação oficial. Muitos guias mostram cenas individuais em um smartphone e explicam, no local original, exatamente qual cena foi filmada e onde – essa é a maneira mais marcante de conectar o local com o vídeo.
O que você deve tirar de uma visita?
Que por trás de um videoclipe mundialmente famoso está uma comunidade com sua própria história. A estátua é um motivo para subir – a verdadeira história é contada pelas pessoas que ali vivem.
Conclusão
Michael Jackson não colocou Santa Marta no mapa. A comunidade já existia há muito tempo, com história própria, organização própria e um cotidiano que nunca dependeu de um videoclipe. O que a filmagem de 1996 conseguiu foi algo diferente, mas não menos significativo: tornou este local visível para milhões de pessoas em todo o mundo – em imagens que não mostravam os residentes como pano de fundo, mas como pessoas a olhar diretamente para a câmara.
O mirante acima de Botafogo ainda permanece como um lembrete de quão intimamente a música, a cultura e um lugar específico podem estar interligados. Qualquer pessoa que subir deverá ver ambos: a estátua – e a comunidade que existia antes dela e continua a existir depois que o último grupo turístico desce.
„Um videoclipe pode tornar algo visível. Somente as pessoas que vivem ali podem transformar o lugar."
Fontes e informações adicionais
- Autor: Lucas Berger
- Avaliação de especialistas: jornalismo musical e cultural, guias locais de Santa Marta
- Publicado: 02 de junho de 2026
- Última atualização: 05 de agosto de 2026
- Lançamentos oficiais relativos a "HIStory" e ao single (Sony Music / Epic Records)
- Entrevistas e depoimentos de Spike Lee sobre a obra em vídeo e documentários
- Cobertura da imprensa brasileira e internacional publicada em 1996
- Materiais e autorrepresentação do Grupo Cultural Olodum, Salvador
- Trabalho acadêmico sobre videoclipe, representação e estudos urbanos no Rio de Janeiro
- Associação de moradores e projetos culturais locais em Santa Marta
- Informações municipais sobre o Plano Inclinado e infraestrutura em Botafogo
Quando a informação se baseia apenas em reportagens contemporâneas ou na tradição oral, isso fica claro no texto. Correções factuais e contribuições da comunidade são explicitamente bem-vindas: info@insidefavela.com.

